Barcolana

Un recorrido a través del trabajo detrás de nuestra primera oda a la navegación a vela. Barcolana: la regata más concurrida del mundo


Barcolana from Pablo Apiolazza on Vimeo.

Barcolana es la regata mas concurrida del mundo. Cada año durante el segundo domingo de Octubre, en el Golfo de Trieste se reunen más de 1700 embarcaciones para competir simultaneamente.
Este año la organización de la regata decidió festejar los 46 años de la carrera construyendo desde cero una embarcacion a vela de madera. En este contexto nos contactaron para realizar un corto documental contando la historia pero sobre todo el espiritu de la Barcolana. Una tarea de gran responsabilidad, por el caracter tanto tradicional del evento, tan cargado de historia y emociones. De esta forma decidimos no solo contar el aspecto agonístico de la competición, sino principalmente todo lo que simboliza para sus participantes y espectadores.

"In quale altra città d’Italia vedi da una piazza le alpi,il mare,traghetti partire per il bosforo?" #ttot #trieste pic.twitter.com/MEGL2IA5mS

APZ media (@APZmedia) October 18, 2014

La regata tiene un origen primordial y simbólico quizás en una carrera no declarada de la historia: aquella de las embarcaciones pesqueras de la costa de la Dalmazia hasta los grandes puertos de Trieste y Venecia. Aquellas barcas que llegaban primero eran las que podían asegurarse la frescura del pescado y por lo tanto su venta. Durante siglos esta “carrera” se fue repititendo hasta la llegada de la modernidad, y de los métodos industriales de pesca y de conservación del pescado, en pocas palabras, de la heladera.
Sin embargo, el amor por el mar y el espíritu competitivo de aquel entonces sobrevivió y se transformo en una carrera tradicional y única en su género.

Un bellissimo ricordo con Mario Mallardi, il meraviglioso maestro d'ascia dello "Skeet", … http://t.co/cidDaEk0JQ pic.twitter.com/77Vm2w3PEf

APZ media (@APZmedia) October 6, 2014

La embarcación y su construcción estuvo a cargo del cantiere Alto Adriatico y del maestro d’ascia Mario Mallardi, un verdadero artista. Fue un verdadero placer trabajar con el y con la gente del taller, que nos ayudaron en todo momento. Las palabras de Mario fueron una gran inspiración y también el relato del preludio de este video, Shipwright

Shipwright – Come nasce una barca from Pablo Apiolazza on Vimeo.

Para contar en tan corto tiempo algo sucedido hace décadas o siglos realizamos junto a Federica Raffin una investigación de archivo en la cual nos ayudó el Museo Cívico del Mar de Trieste, a través de Walter Macovaz, un verdadero conocedor de la historia de Trieste y el mare.
La investigación fue completada con la ayuda inestimable de Ranieri Favetta, un apasionado coleccionista de numismática y postales históricas, con una increíble colección. A través de ellas reproducimos gracias a un trabajo de animación y motion graphics el paso del tiempo en una ciudad tan cargada de historia como Trieste.

Por otra parte, para contar el espíritu de la carrera y lo que significa para Trieste he tenido el placer de entrevistar al escritor y periodista triestino Paolo Rumiz, quien narra el video con una precisión y una poética enormes.

Para realizar la banda de sonido original trabajamos con nuestro compositor preferido, el talentoso Ian Blumfield, que realizó la pieza orquestal Chasing Dreams, que logra transmitir con su música tanto el valor épico como sentimental de este mundo de la vela. En el sonido nos ayudó nuestro querido amigo Aniol Marin, quien recreó los ambientes sonoros de la carrera y de la Trieste histórica.

Durante la carrera tuvimos el apoyo de Gabitto Visintin, fotógrafo deportivo argentino y de origen friulano en un gomón de servicio de la carrera. El documental fue filmado enteramente con participantes de la Barcolana como Andrea Micalli, la tripulación de las embarcaciones clásicas Flora, Tiziana IV y Osama, que nos recibieron con brazos abiertos y protagonizaron muchas de las escenas de acción.
Las imágenes adicionales fueron creadas por el talentoso equipo vídeo de la Barcolana, compuesto por Ettore Spezza, Alberto Alesse, Francesco Ferri y Federico Favretto.

La pieza final fue estrenada en anteprima durante la premiación de la Barcolana, en el salón Saturnia de la estación Maritima.

Es difícil transmitir la satisfacción y el placer de poder mostrar y contar un evento como este, con tantas historias que se entrelazan y se unen en una única, con un nexo común: el profundo y auténtico amor al mar.


comments powered by Disqus

Tambien te puede interesar

Te gusta lo que hacemos? Estamos compartiendo nuestro método.

Dejanos tu mail, y te mandaremos noticias y consejos útiles de storytelling audiovisual, content strategy y colaboración a distancia, directamente de nuestros canales.

Elige el contenido que te interesa:

Hagamos un proyecto juntos!

Contactanos